lejía de fieltro de lana; no les des nada salado pues la leche se cuaja y hace queso en mayor medida; tampoco es necesario que vomiten, pues al meterse la leche coagulada en las estrecheces del estómago produce ahogo.
27. Del litargirio [60] (lithárgyros)
El litargirio al ser ingerido provoca pesadez de estómago, vientre e intestinos, con retortijones que van en aumento; algunas veces también ulcera los intestinos por su pesadez; retiene la orina, provoca algo de inflamación corporal y un mal aspecto plomizo. Les conviene, después de vomitar que beban, con vino, semilla de
gallocresta silvestre, 1 dracma
[61] de
mirra, o
ajenjo,
hisopo, semilla de
apio, o
pimienta, o flor de
alheña con vino; también heces secas de palomas salvajes con
nardo o vino.
28. <
Del mercurio> (
hydrárgyros)
El mercurio bebido provoca los mismos síntomas que el litargirio y es necesario usar los mismos remedios. Parece que les ayuda beber mucha leche. Que ellos vomiten, también.
29. De la tierra blanca [62], el oropimente y el rejalgar (
títanos, arsenikón, sandarákhē)
La tierra blanca , el rejalgar y el oropimente bebidos producen <los mismos> dolores en el vientre e intestinos con una mordicación muy fuerte por lo que hay que ofrecer todos los remedios que al tiempo que templan puedan favorecer y hacer resbaladizo el vientre, de esas cualidades es el jugo de
malvavisco y de
malva que es muy resbaladizo; es necesario también ofrecer decocción de
linaza , o de[l fruto de la planta llamada]
uva de mar, o de
arroz; también mucha leche con aguamiel y caldos grasos y jugosos.
30. <
De la liebre marina [63] > (lagōós thalássios)
Al ser ingerida la liebre marina, provoca un sabor parecido a peces malolientes, al pasar el tiempo produce dolor de vientre y retiene la orina. Si fuera expulsada en ese momento se ve que se ha vuelto púrpura su piel; produce rechazo y aversión a cualquier pescado y produce un sudor maloliente; a continuación tienen un vómito bilioso, a veces, mezclado con sangre. Hay que administrarles leche de burra o vino dulce sin interrupción, decocción de raíz y hojas de
malva, o raíz de
ciclamen majada con vino; o 1 dracma
[64] de licor de
rosa de navidad o
escamonea con aguamiel; granos de granada o
cidras majados con vino. Es eficaz también la sangre de ganso
[65] bebida caliente. No pueden acercarse a los pescados, sólo comen cangrejos de río cocidos <y deben beber vino después>, los digieren con ayuda. La prueba de que se han salvado es cuando empiezan a acercarse a los pescados.
31. <
Del sapo [66]> (
phrŷnos)
El sapo o la rana de charca ingeridos provocan inflamaciones corporales con una lividez que va en aumento, hasta parecer del color del boj, respirar con dificultad y tener mal olor de boca. A continuación tienen hipo y alguna vez provoca expulsión de esperma indeseada. Es fácil ayudarlos si toman, después de vomitar, mucho vino sin rebajar y 2 dracmas
[67] de raíz de
caña