tiernos y salmuera acre y lujosa en extremo. Estos son los simples, pero también hay un remedio con buena fama para los mordidos por víbora que es compuesto de
mirra, castóreo,
pimienta y
rejalgar, cada uno en cantidad de 1 dracma
[45], de semilla de
eneldo medio acetábulo
[46]; se majan estos productos en
vino dulce de Creta o en algún otro vino de la mejor calidad. Erasístrato en su tratado
Sobre las virtudes medicinales refirió además otros muchos productos que pueden ayudar a los mordidos por víbora, pero los siguientes son los más estimables: sesos de ave de corral bebidos con vino y un acetábulo
[47] de semilla de
berza cultivada bebido con vino; también es bueno meter el dedo en
pez líquida, después remojarlo en vino y beberlo. Estos son los remedios para los mordidos por víbora.
{28}
9. <
De la anfisbena>
Mencionamos de pasada la anfisbena porque el mordido por ella se beneficia con los mismos remedios más o menos que los referidos para las víboras.
{29}
10. <
De la serpiente de robles>
A los mordidos por serpiente de robles les beneficia la
aristoloquia bebida con vino, el
trébol hediondo, la raíz de
asfódelo tomados de igual forma y el fruto de cualquier tipo de roble o encina bebido. Las raíces de la
encina majadas y aplicadas tópicamente como cataplasma alivian.
{30}
11. <
De la serpiente hemorrágica>
La mayor parte de nuestros antecesores evitaron hablar de la serpiente hemorrágica en la idea de que sus mordeduras son intratables
[48]; por ello también carecen de tratamiento específico para la serpiente que provoca sed. Así pues hay que intentarlo con remedios comunes: hacer incisiones, aplicar el cauterio y si el lugar lo permite, practicar la amputación de la zona; a continuación aplicar cataplasmas acres, de los ya mencionados muchas veces; sé también que es útil comer productos acres, sobre todo los procedentes de salazón y beneficia el baño. Hay que aplicar estos remedios continuamente, muchas veces, con pequeños intervalos antes de que se pueda observar la enfermedad; una vez que aparezcan sus manifestaciones ya no existe ningún provecho en el auxilio de los médicos. Respecto a la hemorrágica, lo mismo. Además de éstos, remedios comunes como incisiones, cauterios, ingestión de cosas acres, de vino puro y cuantas señalamos para la serpiente que provoca sed; también, además, hojas cocidas de
vid, majadas con miel.
{31}
[49] 12. <
De la serpiente de agua>
A los mordidos por serpiente de agua les conviene
orégano majado y empapado en agua y
lejía envuelta en aceite, o corteza de
aristoloquia, o su raíz triturada; harina de cebada envuelta en agua con miel. Se beben también dos dracmas
[50] de aristoloquia mezclado en dos ciatos
[51] de vinagre rebajado, o jugo de
puerro, o una decocción de cualquiera de estas dos plantas tomada con vino; está indicado aplicar un panal con vinagre.
{32}
13. <
De la serpiente con granos como mijo> (
kénkhros)
[52]
A los mordidos por la serpiente con granos como mijo les ayuda el fruto de
lechuga con
linaza en cataplasma, el
orégano cabruno, la
ruda silvestre y el
serpol majado con asfódelo; deben beberse inmediatamente 2 dracmas de raíz de
centaura con 3 ciatos
[53] de vino, o raíz de
aristoloquia de la misma forma. El
mastuerzo y la genciana de forma parecida.
{33}
14. <
De la cerasta>
A los mordidos por cerasta y cobra les protege la amputación poco después, por ello hay que cortar y separar