o cocodrilo, [sangre de tortuga] o huevos y cosas semejantes. Parece que transmiten alguna cosa de utilidad, pero esos remedios sólo engañan a los que leen sobre ellos. Deben, por tanto, descartarse porque no son fáciles de encontrar si no cuenta uno con los poderes de un rey, ni está experimentado por una observación importante como para inspirar confianza; por el contrario debe uno indicar los que son beneficiosos para más cosas y son fáciles de suministrar, los que pueden ofrecer utilidad para todas las alimañas y en todas las mordeduras; así la
achicoria, el
brezo blanco, la
guija negra, bebidos con vinagre, benefician a cualquier persona mordida por alimaña. De igual forma, el
asfalto y el fruto redondo verde del
plátano, recocidos y mezclados; también la decocción de
paliuro; la raíz de
aristoloquia y de
cardo corredor;
bayas de laurel, cocidas y comidas;
pimienta en profusión tragada,
ruda,
eneldo,
ciclamen. Cabellera de
puerros, especialmente con pan;
ajos o
cebollas y salmuera muy acre. También decocción de
orégano bebida con vino. También jugo de
hinojo,
poleo,
calamento y puerros, tragado con miel. Esos son remedios de plantas. De los de animales algunos se toman con provecho; sesos de gallos comidos,
cuajo de liebre bebido con miel y 2 dracmas
[36] de castóreo tomado de la misma manera. Se dice también que los testículos de tortuga marina son de provecho ingeridos. Entre los renombrados está la comadreja desecada, antes hay que abrirla al medio, vaciarle las vísceras, desecarla y beber dos dracmas de ella con vino.
Estos son los simples que hay que aplicar. Conviene a los mordidos una purga del vientre, y provocarles la sudoración, y la expulsión de mucha orina. Se les administran lo antes posible pócimas preparadas para ayudar, como un óbolo
[37] de
opio o de
mirra y dos dracmas de pimienta. Es necesario tomarlos con miel y administrar en la cantidad de un haba egipcia con vino. Igual de la semilla de ruda,
neguilla,
comino de Etiopía,
gálbano, aristoloquia; todas éstas majadas y empapadas en jugo de
oruga, en forma de trociscos de una dracma, y se administran con vino, media cotila
[38]. Esos son los remedios que ayudan en general; los particulares para cada de uno de los venenos los diremos a continuación.
{20}
[39] 1. Tratamiento de las mordeduras de animales venenosos
Sobre las manifestaciones relativas a avispas o abejas no haremos distinciones pues son evidentes a todos, la marca que deja es extraordinaria y no es posible evitarla en absoluto; en cuanto a su tratamiento no es inútil recordarlo.
[
2. Sobre avispas o abejas]
Frente a las picaduras de avispas y abejas conviene la
malva en cataplasma y harina de cebada con vinagre y licor de
higuera instilado